Keine exakte Übersetzung gefunden für التلبس بالجريمة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch التلبس بالجريمة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Las detenciones no deben ser practicadas sin la orden correspondiente, salvo en caso de delito flagrante, ni por soldados ni agentes del servicio de inteligencia.
    فينبغي ألا يتم التوقيف دون صدور أوامر بذلك، إلا في حالات التلبس بالجريمة، أو من قبل جنود أو موظفي الاستخبارات.
  • Cabe recordar que, según el artículo 31 del Código de Procedimiento Penal, se considera delito flagrante el que se está cometiendo en el momento de la detención, o que se acaba de cometer, así como el caso en que el acusado está en posesión de efectos, armas () que hagan suponer que es autor o cómplice de un delito, aunque el texto establece expresamente que la detención debe realizarse poco después de la comisión del delito.
    ويُذكر، أنه بموجب المادة 31 من قانون الإجراءات الجنائية، فإن التلبُس "هو الجريمة التي تقترف حالياً، أو اقترفت لتوها" إضافةً إلى "الحالة التي يكون فيها المتهم قد وُجد وفي حوزته أمتعة، أو أسلحة تحمل على افتراض أنه مرتكِب الجريمة أو مشترك فيها"، غير أن النص يحرص على أن يحدد صراحةً "طالما أن ذلك تم في وقت قريب من وقت ارتكاب الجريمة".